Burgenland'da sosyal demokrat zaferi!

13.02.2020

Burgenland'da eyalet seçimleri yapıldı ve SPÖ siyasetçisi Hans Peter Doskozil Mutlak çoğunluğu aldı. Mutlak çoğunluklar bu gibi zamanlarda istisna oluşturur. Büyük beğeni toplayan Sebastian Kurz bile ondan çok uzakta. Burgenland'da eyalet seçimleri yapıldı ve SPÖ siyasetçisi Hans Peter Doskozil Mutlak çoğunluğu aldı. Mutlak çoğunluklar bu gibi zamanlarda istisna oluşturur. Büyük beğeni toplayan Sebastian Kurz bile ondan çok uzakta.   SPÖ Burgenland seçimlerinde bu kadar büyük bir seçim başarısı için belirleyici olan neydi? Adayların içerikleri mi, kişilikleri mi? Muhtemelen her ikisi de! Burgenland, birçok köyü olan küçük bir federal eyalettir, başkent Eisenstadt'da sadece 14.000 nüfus vardır. İnsanlarla yaşadıkları sorunları hakkında konuştuğunuzda, göze çarpan ilk şey işyeri meselesidir. Çok az kişi yaşadıkları yerde iş bulabilecek kadar şanslı. 
Birçoğu, genellikle daha az ücret alan Macaristan'dan gelen insanlar tarafından işlerinden edilmişler.  Her gün binlerce Burgenlandlı Viyana ya işe gidiyor. Mittelburgenland merkezinden    Örneğin, süpermarket çalışanlarına sahip otobüslerle (çoğunlukla kadınlar) Viyanaya gidiyor. Bu, sabah erken kalkmak ve akşam geç saatlerde eve dönmek demektir düşük ücrette cabası. Birçok kişi, çalıştıkları işlerde asgari ücretten sadece 200 euro fazla para alıyorlar. Bazı alanlarda tam zamanlı bir iş için hala bu kadar az ücret ödenmesi anlaşılamaz. 
Bu nedenle SPÖ Burgenland, devlet hizmetinde asgari 1700 avro ücret getirdi. Eyalet Başkanı Doskozil iyi bir örnek oluşturmak ve aynı zamanda bu projede özel sektörü de ikna etmek istiyor. Onurlu bir hayat sürmek için bir insanın işi için yeterince ödenmesi gerektiğine inanıyor. Yaşlılara çoğunlukla evde, özellikle ülkede bakım yapılmaktadır.  Akrabalar, çoğunlukla kadınlar, bu sorumlu görevi üstlenir. Bu değerli iş ücretsiz yapılmakta olup, en büyük dez avantajı da emeklilik katkı payı olmaması. 
Hoş olmayan sürpriz  beklenenden çok daha düşük emekli maaşı almak. Şimdiye kadar bundan kaçmanın tek yolu, işe ek olarak bakıcılık yapmak olmuştur. Bu durum ne hasta ne de akrabalar için katlanılabilir bir durumdur. Bu nedenle, bakım yapan akrabalara ödeme yapılması Burgenland'da mümkün oldu. Annesine bakan bir kadın, Devlet Hastanesi tarafından işe alınır ve bakım seviyesi 5'ten itibaren net 1700 Euro alır. Daha az bakım seviyesinde daha az alırlar. Bakım kalitesini sağlamak için başlangıçta bir hemşirelik kursu düzenlenir ve akrabalar sürekli olarak desteklenir. Çoğunlukla küçük Burgenland işletmelerini ve müşterilerini desteklemek için el sanatları bonosu da getirildi. Yani bir Burgenlandlı marangozluk işlerini Burgandlandlı bir işletmeye sipariş ederse yaptırırsa  maliyetlerin yüzde 25 ine kadarı   (5000 euroya kadar) Burgenland eyaletin tarafından karşılanır.  
Bir diğer yenilik ücretsiz anaokulu imkânı Hastanelerde, anaokullarında, okullarda ve diğer devlet kurumlarında yiyecekleri hazırlamak için daha organik içerikli daha bölgesel ürünler kullanılmaktadır. Bu Sağlıklı, ve yerel çiftçiler ve çevre için iyidir. Bütün bunlar seçimden önce yapıldı. Kampanya vaatleri yerine, insanlar için daha iyi bir yaşam için somut projeler. 
Burgenland, elektrik ihtiyacının yüzde 150'sini yenilenebilir enerjiden (rüzgar enerjisi, güneş enerjisi) karşılamaktadır; Birçok kişi de Doskozil’e inandı . Kararlı tavrı  ve, aynı zamanda vatandaşlara yakınlığı nedeniyle kişiliği ile puan aldı. Büyük etkinliklerde yer almak veya sosyal medyaya video ve fotoğraf yerleştirmek yeterli değildir. Her şeyden önce, vatandaşa yakın olmak, sinirlendirmeden birçok insanla konuşmak anlamına gelir. Farklı durumlardaki farklı kadın ve erkeklere dürüst ilgi ve empati göstermek alçakgönüllülük,  tartışma severlik ve politik olarak farklı düşünenler için saygı gösterme sosyal demokrat bir politikacı olmanın ön şartıdır. Seçmenler bunu takdir ediyor. 
Büyük sosyal demokrat Bruno Kreisky benzer şekilde şunları söyledi: Bir politikacı insanları sevmek zorundadır. 
Çeviri: Nur Demir / İstanbul

******************************************

Sozialdemokratischer Sieg im Burgenland!

Im Burgenland haben Landtagswahlen stattgefunden und der SPÖ-Politiker Hans Peter Doskozil hat die absolute Mehrheit bekommen. Absolute Mehrheiten sind in Zeiten wie diesen eine Ausnahme. Sogar der hochgelobte Sebastian Kurz ist auf Bundesebene sehr weit davon entfernt. Was war entscheidend für einen so großen Wahlerfolg der SPÖ Burgenland? Die Inhalte oder die Persönlichkeit des Spitzenkandidaten? Wahrscheinlich beides!Im Burgenland haben Landtagswahlen stattgefunden und der SPÖ-Politiker Hans Peter Doskozil hat die absolute Mehrheit bekommen. Absolute Mehrheiten sind in Zeiten wie diesen eine Ausnahme. Sogar der hochgelobte Sebastian Kurz ist auf Bundesebene sehr weit davon entfernt. Was war entscheidend für einen so großen Wahlerfolg der SPÖ Burgenland? Die Inhalte oder die Persönlichkeit des Spitzenkandidaten? Wahrscheinlich beides!Burgenland ist ein kleines Bundesland mit vielen Dörfern, die Hauptstadt Eisenstadt hat auch nur 14.000 Einwohner. Wenn man mit den Leuten spricht, welche Probleme sie haben, sticht als erstes das Arbeitsplatzthema heraus. Nur wenige haben das Glück, in der Nähe ihres Wohnortes eine Arbeit zu finden. Viele fühlen sich von den aus Ungarn kommenden Menschen, die meist weniger bezahlt bekommen, verdrängt. Tausende Burgenländer fahren täglich nach Wien zur Arbeit. Aus dem Mittelburgenland fährt zum Beispiel ein Autobus mit Supermarktangestellten (meistens Frauen) nach Wien. Das heißt aufstehen in den frühen Morgenstunden und heimkommen erst spät am Abend. Noch dazu schlechte Bezahlung. Viele Menschen fragen sich, warum sie für ihre Arbeitsleistung nur 200 Euro mehr bekommen als die Mindestsicherung. Es ist doch unverständlich, dass in manchen Bereichen immer noch so wenig für einen Vollzeitjob bezahlt wird. Die SPÖ Burgenland hat daher einen Mindestlohn von 1700 Euro netto im Landesdienst eingeführt. Landeshauptmann Doskozil will mit gutem Beispiel vorangehen und auch die Privatwirtschaft von diesem Projekt überzeugen. Er ist der Meinung, dass ein Mensch für seine Arbeit angemessen entlohnt werden muss, um ein Leben in Würde führen zu können. Die Pflege älterer Menschen findet vor allem auf dem Land meist zu Hause statt. Diese verantwortungsvolle Aufgabe übernehmen dann die Angehörigen, meistens Frauen. Diese wertvolle Arbeit wird unbezahlt verrichtet, mit dem großen Nachteil, dass die Pensionsbeiträge fehlen. Die unangenehme Überraschung über die wesentlich niedrigere Alterspension als erwartet kommt bestimmt. Die einzige Möglichkeit, dem zu entgehen, war bisher, die Pflege zusätzlich zur Arbeit zu übernehmen. Diese Situation ist weder für den Pflegebedürftigen noch für die Angehörigen erträglich. Daher wurde im Burgenland die Bezahlung von pflegenden Angehörigen ermöglicht. Eine Frau, die ihre Mutter pflegt, wird über die Landeskrankenanstaltengesellschaft angestellt und erhält ab Pflegestufe 5 1700 Euro netto. Bei weniger Pflegebedarf entsprechend weniger. Um die Qualität der Pflege sicherzustellen findet zu Beginn ein Pflegekurs statt und die Angehörigen werden laufend unterstützt.Um die meist kleinen burgenländischen Betriebe und ihre Kunden zu unterstützen, wurde der Handwerkerbonus eingeführt. Das heißt, wenn ein Burgenländer eine Tischlerarbeit bei einem burgenländischen Betrieb bestellt, kann er 25 Prozent der Arbeitskosten (bis 5000 Euro) vom Land Burgenland bekommen. Damit ist dem Tischler und dem Kunden geholfen.Weiters wurde der Gratiskindergarten eingeführt.In den Krankenhäusern, Kindergärten, Schulen und anderen Landeseinrichtungen werden mehr regionale Produkte mit mehr Bioanteil für die Zubereitung des Essens verwendet. Das ist gesund, gut für die örtlichen Bauern und für die Umwelt. All das wurde vor der Wahl eingeführt. Statt Wahlversprechen konkrete Projekte für ein gutes Leben der Menschen. Das Burgenland deckt seinen Strombedarf zu 150 Prozent aus erneuerbarer Energie (Windkraft, Solarenergie), das heißt es kann noch zusätzliche Regionen versorgen.Viele Menschen waren auch überzeugt vom Politiker Doskozil. Er konnte als Person punkten durch sein entschlossenes Auftreten, aber auch durch große Bürgernähe. Es genügt nicht, bei Großveranstaltungen aufzutreten oder Videos und Fotos in den Sozialen Medien zu platzieren. Bürgernähe heißt vor allem, mit vielen Menschen zu reden, ohne genervt zu sein. Mit ehrlichem Interesse und Einfühlungsvermögen für unterschiedliche Frauen und Männer in unterschiedlichen Lebenslagen. Bescheidenheit, Diskussionsfreudigkeit und Respekt vor politisch Andersdenkenden sind Voraussetzung für einen sozialdemokratischen Politiker. Die WählerInnen wissen das zu schätzen. Der große Sozialdemokrat Bruno Kreisky hat sinngemäß gesagt: Ein Politiker muss die Menschen gerne haben.