Sayı | Ausgabe: 214 (14.08.2019)
Gelecek sayı | Nächste Ausgabe: 17.09.2019
 

Cumhurbaşkanlığı seçimi sona erdi ve yeni Cumhurbaşkanı Alexander van der Bellen. Seçim kampanyasında bağımsız adaydı ama Yeşiller tarafından finansa edildi.
Diğer aday FPÖ adayı Norber Hofer idi. Hofer yaklaşık 30.000 daha az oy aldı.
Şehirlerde asağı yukarı %60, %40 Van der Bellen'in, kırsal alanlarda ise %60, 40% Hofer'in önde olması dikkat çekti.
FPÖ vatan bağlılığını öne çıkarıp kozmopolitliği reddeden popülist bir sağcı bir partidir. Van der Bellen daha çok kadınlar tarafından ve yüksek eğitimli insanlar tarafından seçildi.
Bu demek değil ki Hofer'i seçenler aptal değil sadece düşük dereceli diploması olanlar veya belki geleceklerinden daha çok endişe eden insanlar. İşini kaybetmekten korkanlar protesto oyu verdiler .
Diğer bütün partilerin FPÖ neden işsizlik konusunda bu kadar aktif de diğer partiler o kadar değil bunu düşünmeleri lazım.
Aslında FPÖ hiç bir alanda çözüm sunmuyor. Sadece daima insan guruplarını bir birine karşı kışkırtıyor.
FPÖ yüksek işsizlikten ekonomik krizden ve mülteci sorunlarından faydalanmaktadır. Birçokları, özellikle yaşlı insanlar ekonomik gelişmelerin olduğu zamanları özlüyor. Eskiden her şey daha iyiydi cümlesi her zaman duyulmakta.
Tabiki tarih geri dönmüyor, teknik ve dijital gelişmeler bütün meslek gruplarını yok olma eşiğine getirdi..
Boş zamanlardaki eğlence davranışları bile oldukça değişti
Bir çok insan artık daha çok demokrasi istiyor sadece seçimlere katılmak değil bir çok alanda da katılmak istiyor.
SPÖ’nün şimdi yeni temsilcileri ve birazcık iyimserlik getiren bir başbakanları var.
ÖVP ve SPÖ koalisyon partilerinin arasındaki ezeli kavgalardan dolayı artık dayanılmaz hale gelindiğini o da kabul etti.
Halk olağanüstü sorunların çözümünü istiyor söz kavgaları değil. En iyi örnek acil ve zorunlu eğitim reformu. Bu konuda yıllardan beri tartışılıyor ve hiç bir ilerleme olmuyor. Politikacılar çoğunlukla kendi dilleriyle konuşuyorlar ve çok söz söylemelerine rağmen tatmin edici hiç bir açıklama olmuyor.
Politikayla ilgilenmeyen bir insan neler olduğu konusunda daha açık sade ifadelerle açıklama bekliyor.
Başbakan Kern ilk konuşmalarında açık kelimelerle ifade etti. “insanları çocuklarının geleceklerinin kendilerininkinden daha iyi olabileceğine inandırmalıyız” demesi çok hoşuma gitti. Bunun için de tabiki bazı önlemler gerekiyor.
Bu önlemler ekonominin güçlendirilmesi eğitim ve öğretimin iyileştirilmesi yönetimin basitleştirilmesi. Sağlık kurumlarındın daha iyi organizasyonu her alanda daha çok demokrasi ve barış ve demokrasi için uluslararası teşvikler.
Cumhurbaşkanı olarak Avusturya'yı dünyada iyi temsil ediyor. Dışa açık bir insan bütün kültürlerin bir arada durmasından yana. Toplumsal ve teknolojik değişmeleri bir meydan okuma bir tehdit olarak görmüyor.
Cumhurbaşkanlığı seçimleri sonucu birbirine çok yakındı neredeyse yüzde elli ile sempatik ve zararsız temsil edilen FPÖ’nün altı kalın çizgiyle çizildi fakat yine de çoğunluk demokratik yelpazenin sağ tarafından yana oldu. Bir kaç Alman basınında Avusturya faşist ülke olarak gösterildi.
Tekrar söylemek istiyorum Hoferi seçen insanların büyük bir kısmı faşist değiller sadece kendi ve çocuklarının geleceklerinden korku ve endişeleri var.
Onların yaşam standartlarını iyileştirerek, namuslu ve şeffaf bir politika ile bu insanları yeniden kazanmak istiyoruz. Cumhurbaşkanı’na ihtiyacımız var.
Çeviri: Nur Demir / İstanbul

****************************************************************************************************************


Bundespräsidentenwahl

Die Bundespräsidentenwahl ist vorbei und der neue Bundespräsident heißt Alexander van der Bellen. Er ist als unabhängiger Kandidat angetreten, der Wahlkampf wurde aber von den Grünen finanziert. Der andere Kandidat war Norbert Hofer als Kandidat der FPÖ. Hofer hat nur circa 30.000 Stimmen weniger bekommen. Auffallend war, dass es in den Städten ungefähr 60% zu 40% für Van der Bellen ausgegangen ist und in den ländlichen Gebieten 60% zu 40 % für Hofer. Die FPÖ ist eine populistische Rechtspartei, die die Heimatverbundenheit hochleben lässt und die Weltoffenheit eher ablehnt. Van der Bellen wurde eher von den Frauen gewählt und von den Menschen mit höherer Bildung. Das heißt nicht, dass Hoferwähler dumm sind, sondern dass Menschen mit geringeren Bildungsabschlüssen wahrscheinlich mehr Zukunftsängste haben. Das hängt natürlich auch mit den geringeren Jobchancen zusammen. Wer um seinen Arbeitsplatz zittern muss, gibt eher eine Proteststimme ab. Alle anderen Parteien müssen dringend überlegen, warum die FPÖ für Menschen mit Zukunftsängsten so attraktiv ist bzw. warum die anderen Parteien so unattraktiv sind. Die FPÖ bietet nämlich in keinem Bereich Lösungen an, die umsetzbar sind. Sie versucht nur immer, Menschengruppen gegeneinander aufzuhetzen. Die FPÖ profitiert von der Unsicherheit, von der hohen Arbeitslosigkeit, von der Wirtschaftskrise und von den Flüchtlingsströmen. Viele vor allem ältere Menschen sehnen sich nach den alten Zeiten des Wirtschaftswachstums, der Vollbeschäftigung. „Früher war alles besser“ hört man immer öfter. Doch die Geschichte lässt sich nicht zurückdrehen, die technische und digitale Weiterentwicklung wird ganze Berufsgruppen zum Verschwinden bringen. Auch das Freizeitverhalten ändert sich gewaltig. Viele Menschen wollen mehr Demokratie, sie wollen nicht nur an Wahlen teilnehmen sondern in vielen Bereichen mitbestimmen.

Die SPÖ hat nun einen neuen Parteivorsitzenden und Bundeskanzler, der ein bisschen Aufbruchstimmung mitbringt. Der auch erkannt hat, dass die ewig gleichen Streitereien zwischen den beiden Koalitionsparteien ÖVP und SPÖ schon unerträglich geworden sind. Die Bevölkerung will Lösungen für die anstehenden Probleme und keine Wortgefechte. Das beste Beispiel ist die dringend notwendige Bildungsreform. Hier wird seit Jahren gestritten und nichts geht weiter.

Politiker sprechen oft eine eigene Sprache, mit der sie nicht viel aussagen, obwohl sie viele Sätze aneinanderreihen. Ein Mensch, der sich nicht für Politik interessiert, möchte in klaren Worten erklärt bekommen, was Sache ist. Bundeskanzler Kern ist bei seinen ersten Wortmeldungen schon durch klare Worte aufgefallen. Mir hat am besten gefallen, dass er gesagt hat, wir müssen erreichen, dass die Leute wieder daran glauben können, dass es ihren Kindern einmal besser geht als ihnen selbst. Dazu ist sind natürlich die entsprechenden Maßnahmen nötig: Maßnahmen zur Stärkung der Wirtschaft, Verbesserung der Bildung und Ausbildung, Vereinfachung der Verwaltung, bessere Organisation des Gesundheitswesens, mehr Demokratie auf allen Ebenen und internationales Engagement für Frieden und Demokratie.

Van der Bellen wird als Bundespräsident Österreich gut in der Welt vertreten. Er ist ein weltoffener Mensch, der für das Miteinander aller Kulturen steht, der die Veränderungen der Gesellschaft und der Technologien als Herausforderung und nicht als Bedrohung sieht.

Das Ergebnis der Bundespräsidentenwahl war sehr knapp. Fast 50% haben einen FPÖ-Hardliner gewählt, der sich sympathisch und harmlos präsentiert hat, aber für Inhalte am rechten Rand des demokratischen Spektrums steht. In einigen deutschen Medien wurde Österreich daher als faschistisches Land verunglimpft. Dem möchte ich widersprechen, denn der Großteil der Menschen, die Hofer gewählt haben, sind keine Faschisten sondern haben Angst und Sorgen vor der Zukunft und der Zukunft ihrer Kinder. Diese Menschen wollen wir durch Verbesserung ihrer Lebenssituation und eine ehrliche, transparente Politik wieder zurückgewinnen!

Köşe Yazarları | Autoren
Köşe Yazarları | Autoren