Sayı | Ausgabe: 270, 10.04.2024 | Gelecek sayı | Nächste Ausgabe: 10.05.2024

asi Kopie20.01.2021

COVID-19 aşısı ücretsizdir ve zorunlu DEĞİLDİR!COVID-19 aşısı ücretsizdir ve zorunlu DEĞİLDİR!Avusturya’da yaşayan 16 yaş ve üzerindeki herkes aşı yaptırabilir.COVID-19 aşısı ile ilgili bilgiler Federal Sosyal İşler, Sağlık, Bakım ve Tüketicinin Korunması Bakanlığı web sitesinde bulunabilir: https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/COVID-19-Impfung.htmlSosyal İşler Bakanlığı ve Sağlık ve Gıda Güvenliği Dairesi (AGES), koronavirüse karşı aşılama için bir danışma hattı kurdu.Aşının etkinliği ve güvenliğine dair sorular 0800-555-621 nolu telefon aranarak sorulabilir. Danışma hattı, haftanın yedi günü yirmi dört saat hizmet vermektedir.Aşı randevusunu nasıl alırım?Başlangıçtaki aşı kıtlığı nedeniyle, önceliklendirme gereklidir. Başlangıç aşamasında, öncelikle emeklililerin ve huzur evlerindeki kişilerin (çalışanlar ve sakinler) aşılanmasını sağlamak için özen gösterilecektir. Yeterli miktarda aşı mevcut olur olmaz, 2021 yılı içerisinde   aşılanabilecektir.  Hangi aşılar kullanılacak? Pfizer/BioNTech aşısı bir mRNA aşısıdır. Vücut, virüs proteinleri adı verilen virüsün parçalarının yapımı için RNA biçiminde bir tür yapı plan olan virüsten genetik materyal alır. Bağışıklık sistemi daha sonra bu virüs proteinlerine karşı antikor oluşturarak tepki verir.Aşının zorunlu tutulacağı doğru mu?Hayır! COVID-19 aşısı herkes için gönüllü olacaktır!Ücretsiz COVID-19 aşısından kimler yararlanabilir?COVID-19 aşısından Avusturya’da yaşayan tüm insanlar yararlanabilir.Aşının koruması için bir aşılama yeterli midir?Aşının koruması için 3-4 haftalık aralıklarla 2 aşılama gereklidir.Aşı nasıl yapılacak?Diğer aşılarda olduğu gibi, enjeksiyon kolun üst kısmına yapılacaktır.Aşıdan sonra bir şey hissedecek miyim?İğnenin yapıldığı yerde sıcaklık hissi, kızarıklık ve hassasiyet olabilir. İğnenin yapıldığı yerdeki reaksiyonlar nispeten yaygındır ve aşılanan 10 kişiden 8’inde görülmektedir. Bu yan etki can sıkıcı olabilir ama zararsızdır ve birkaç gün sonra kaybolur.İkinci aşıyı ne zaman yaptıracağım?İkinci aşılama en erken 21 gün sonra, yani ilk aşıdan 3 hafta sonra yapılacaktır. Bu süre, ikinci aşının etkinliğine zarar vermeksizin, birkaç hafta sonraya uzatılabilir. Yan etkilerin 2. aşılamadan sonra daha daha sık görüldüğü hesaba katılmalıdır.İkinci aşı randevumu kaçırırsam ne olur?İlk aşılamadan sonra uzun haftalar geçmediği sürece endişelenmeye gerek yoktur. Bu ikinci aşıyı mutlaka yaptırınız, tek bir aşı ile ya korunmuyorsunuzdur ya da yetersiz korunuyorsunuzdur.Aşıdan sonra hala maske takmam gerekiyor mu?Evet! Maske kendinizi korumanıza yardımcı olmakla birlikte, özellikle diğer insanları korur. Bu şekilde virüsler solunamaz ve hava yoluyla yayılamaz.Aşıdan enfekte olabilir miyim?Hayır! Aşı bir virüs içermez, sadece sonradan vücutta antikorların oluşturulacağı bir proteinin oluşumuna yönelik bir yapı planı içerir. Aşılama yoluyla bir enfeksiyon söz konusu değildir.“RNA aşısı” ne anlama geliyor?Bir RNA aşısı veya mRNA aşısı, özel mesajcı moleküller olan ribonükleik asitlere (RNA veya RNS) dayanır. Enjekte edilen mesajcı molekül, koronavirüse karşı bir protein yapı bloğu için genetik kod içerir. Bu protein yapı taşı, enjeksiyondan sonra vücut tarafından üretilir ve kişiye özel bir bağışıklık reaksiyonunu harekete geçirir.Aşının etkisi ne kadar sürer?Aşılanan çoğu kişinin aşılamadan 90 gün sonra hala yeterli antikora sahip olduğunun tespit edebildiğini biliyoruz.
NE ZAMAN AŞI OLABILIRIM?Korona aşısı birkaç aşamada gerçekeşecektir. Öncelikle emekliler ve bakım evlerinde kalan kişiler ile bakım evi personeline aşı yapılacak. Bu şu anda gerçekleşmektedir.Daha sonra belirli meslek grupları, yüksek riskli hastalar ve yaşlılar aşılanacak.Korona aşısı rezervasyonu 18 Ocak 2021 saat 10: 00’dan itibaren herkes için mümkündür:Online olarak impfservice.wien adresinden veya 1450’yi arayarak kayıt yaptırabilirsiniz. Bunun bir rezervasyon olduğu unutulmamalıdır. Kişisel aşı randevusu seçilir seçilmez, kayıtlı kişilere elektronik veya telefonla bilgi verilecektir.80 yaşından büyük olan ve bakım evinde yaşamayan kişiler en geç Şubat ortasından itibaren Viyana’da aşılanabilirler. Bunu mümkün kılmak için Viyana‘ da kademeli olarak yedi aşılama yolu kurulmaktadır. Bu aşılama yolları için rezervasyon 18 Ocak’tan ve kayıt 1 Şubat’tan itibaren mümkündür. Aşılar ve yan etkileri konusunda daha fazla bilgi için: https://impfservice.wien/corona-schutzimpfung/

Kemal Sayar’dan “İnsanın Huzur Arayışı“ konferans
10.04.2024 Prof. Dr. Kemal Sayar, Avusturya'nın başkenti  Viyana'daki Yunus Emre Enstitüsünce (YEE) düzenlenen "İnsanın Huzur Arayışı" başlıklı bir konferans verdi. Prof. Dr. Kemal Sayar, Avusturya'nın başkenti  Viyana'daki Yunus Emre Enstitüsünce...
40 yılda 1.783 kalp nakli
10.04.2024 Anestezi uzmanı Edda Tschernko, 40 yıl önce Viyana'da ilk kez yaşanan anı "Yeni bir vücutta bir kalbin atmaya başlaması mistik ve çok güzel" diye tanımladı. Bu, 1.783 işlemden oluşan bir başarı öyküsünün başlangıcıydı.Anestezi uzmanı...
OLG doğruladı: Ö-Bilet hizmet ücretleri yasa dışı
10.04.2024 Ö-Ticket portalı üzerinden etkinlikler için bilet satın alan herkes genellikle 2,50 Euro hizmet bedeli öder. Viyana Yüksek Bölge Mahkemesi (OLG) buna izin verilmediğini doğruladı. Viyana Ticaret Mahkemesi (HG) daha önce bu ücretin hukuka...
Ludwig: "Viyanalıların refahı için kararlı eylemleri güçlendirin"
10.04.2024 Belediye Başkanı Michael Ludwig, 28 Mart Perşembe günü düzenlenen basın toplantısında Belediye Başkan Yardımcısı Christoph Wiederkehr, Viyana Emniyet Müdürü Gerhard Pürstl, Federal Emniyet Müdürü Michael Takàcs ve Gençlik Suçları Görev Gücü...
“Türk'ün Özü, Akif’in Sözü”
10.04.2024 18 Mart’ta T.C. Salzburg Başkonsolosluğunda Çanakkale Deniz Zaferi'nin 109. yıldönümü, Şehitlerimizi Anma Günü ile İstiklal Marşımızın Kabulünün 103. yıldönümü ve İstiklal Şairimiz Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü çerçevesinde, STK...
Salzburg’da rüzgar enerjisi projesi
10.03.2024 2030 yılına kadar Salzburg'da 250 gigawatt saat (GWh) elektrik, özellikle kış aylarında elektrik ithalatını azaltmak amacıyla rüzgar enerjisinden sağlanacak. A10 otoyolunun Tauern Tüneli kuzey kapısı yakınında, deniz seviyesinden 2.000...
ATİB, Viyana'da iftar programı düzenledi
10.04.2024 Avusturya Türk İslam Kültür ve Sosyal Yardımlaşma Birliği (ATİB), Viyana'da iftar programı düzenledi.Avusturya Türk İslam Kültür ve Sosyal Yardımlaşma Birliği (ATİB), Viyana'da iftar programı düzenledi.İftara, T.C. Büyükelçisi Ozan...
Wiederkehr Viyana'nın öğrenim yardım merkezini ziyaret etti
10.04.2024 Viyana'nın eğitimde eşitliğe giden yolu: ücretsiz özel dersler 12.000'den fazla çocuğa ulaşıyor.Viyana'nın eğitimde eşitliğe giden yolu: ücretsiz özel dersler 12.000'den fazla çocuğa ulaşıyor.Belediye Başkan Yardımcısı ve Eğitimden...
Viyana’da 1.500 çeşme faaliyete geçiyor
10.04.2024 Viyana’da dolaşan kimsenin susuzluk çekmesine gerek kalmıyor. Bu yıl şehrin dört bir yanındaki 1.500 çeşmeden taze içme suyu sunuyor.Viyana’da dolaşan kimsenin susuzluk çekmesine gerek kalmıyor. Bu yıl şehrin dört bir yanındaki 1.500...
YAR-DER İftar Yemeği Verdi
10.04.2024 Viyana’da faliyet gösteren Akdağmadeni Yardımlaşma Derneği YAR-DER  3 Nisan’da dernek lokalinde iftar yemeği verdi. Yemekte YAR-DER Dernek Başkanı Halil Badem bir konuşma yaparak davetlilere hoşgeldin dedi. Daha sonra T.C. Viyana...
Türk Federasyon İftar Yemeği Verdi
10.04.2024 Avusturya Türk Federasyon 14 Mart Perşembe akşamı iftar yemeği verdi. 22. Viyana Merkez’de gerçekleşen iftar  Federasyon Başkanı Ali Can davetlilere hoşgeldiniz diyerek Ramazan’ın önemini belirten bir konuşma yaptı. Ayrıca 15 Mart Cuma...
Tüketici başına başarı öyküsü
10.04.2024 Tüketici yanlısı derneğin 2023 yılındaki faaliyetlerinin odağında enerji, konut, bankacılık ve finansman konuları yer aldı. AK Niederösterreich ile Aşağı Avusturya eyaleti arasındaki işbirliğinin başlatıldığı 2002 yılından bu yana...
Şirkette ırkçılık karşıtı çalışma sempozyumu düzenlendi
10.04.2024 4 Nisan'da Viyana-Erdberg'deki ÖAMTC Hareketlilik Merkezi'nde "Geçmişimin yetkinlikimle ne ilgisi var?" konulu çeşitlilik tartışma forumu düzenlendi. ÖAMTC çeşitlilik yöneticisi Nasila Berangy-Dadgar, çeşitli uzmanlarla yapısal...
Uluslararası Sıfır Atık Günü
10.04.2024 30 Mart Uluslararası Sıfır Atık Günü vesilesiyle Birleşmiş Milletler Viyana Ofisi’nde 28 Mart 2024 Perşembe günü Türkiye’nin BM Viyana Daimi Temsilciliğinin girişimi ve üst düzey temsilcilerin katılımıyla bir panel düzenlendi.  BM Daimi...
Uluslararası Irkçılıkla Mücadele Günü kapsamında etkinlik düzenlendi
10.04.2024 “Dil ve Çokdillilik: Irkçılığa Eleştirel Bakış Açıları” konulu Viyana Belediyesi, “Uluslararası Irkçılıkla Mücadele Günü” münasebetiyle dernekleri belediye binasında bir konferansla bir araya getirdi. Entegrasyon ve Çeşitlilik Dairesi...
Köşe Yazarları | Autoren
Köşe Yazarları | Autoren