Sayı | Ausgabe: 223 (13.05.2020)
Gelecek sayı | Nächste Ausgabe: 16.6.2020

2ful3 Kopie12.03.2020

Innsbruck Üniversitesi Avrupa Entolojisi Bölümü Araştırma projesi kapsamında Cladius Ströhle MA ile Fatma Arıkan Ba'nın ortaklaşa yürüttükleri araştırmanın verilerini 28 Şubat 2020 Cuma akşamı Fulpmes Belediyesi salonunda saat 19'da yapılan bir sunum ile davetlilere anlatıldı. Innsbruck Üniversitesi Avrupa Entolojisi Bölümü Araştırma projesi kapsamında Cladius Ströhle MA ile Fatma Arıkan Ba'nın ortaklaşa yürüttükleri araştırmanın verilerini 28 Şubat 2020 Cuma akşamı Fulpmes Belediyesi salonunda saat 19'da yapılan bir sunum ile davetlilere anlatıldı. Programın açılış konuşmasını Innsbruck Üniversitesi Avrupa Entolojisi Bölümü Proje sorumlusu Univ. Prof. Dr. Silke Meyer yaptı. Silke iki konuşmasında 50 yıl önce Tirol'ün Stubai vadisene 500 yıl önce tohumları atılan demir işletmesi sektöründe 1970 yıllarda bu vadiye çalışmaya gelen Uşak'lı ların evleri olduğunu vurguladı. Daha sonra söz alan Fulpmes Belediye Başkanı Mag. Robert Denifl 50 yıl önce Fulpmes - Uşak bağlantısını ilginç yönlerini anlattı. Kendisininde Uşak ilini 1 defa ziyaret ettiğini belirterek her iki toplumun burda uyum içerisinde yaşamaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Bu bölgeye kaderin 50 yıl  önce bağladığı Uşaklıların burayı yeni evleri olarak benimsediklerini dile getirdi.Konuşmaların ardından Uşak ilini ve bağlı olduğu ilçeri ile tarihe yerlerini anlatan türküler eşliğinde müzikli sinevizyon gösterisi ile başladı. Salon tıklım tıklım dolduran yerli Fulpmesliler ilgi ile izlerken 50 yıl önce göç eden Uşaklılar ise görüntüler ile duygulu anlar yaşadılar.Sinevizyon gösterisini ardından Araştırmacılardan Fulpmes doğumlu Fatma Arıkan BA şunları söyledi "Meslektaşım Claudius Ströhle'nin daha önce de belirttiği gibi, Türk doğumlu Fulpmes sakinlerinin yaklaşık % 90'ı Uşak bölgesinden geliyor. Bazı aileler Konya ve Ankara bölgesinden gelmektedir.Bu iki bölge ve insanlar arasındaki güçlü bağlantının nasıl ortaya çıktığı hakkında daha fazla ayrıntıya girmeden önce, Uşak hakkında bazı önemli veriler vermek istiyorum.Tarihi MÖ 4000 yıllarına dayanan Uşak aynı adı taşıyan Uşak ile Türkiye'nin 81 ilinden biridir. MÖ 6. yüzyılda, dünyanın en zengin kişisi olan Kral Croesus, daha sonra Lydia'nın bir parçası olan Uşak bölgesinde hüküm sürdü.Bugünün Uşak yaklaşık 370.000 nüfusu var. Bu nüfusun üçte biri başkentin çevresindeki 245 köyde yaşamaktadır. En önemli ekonomik alanlar tekstil, deri, seramik endüstrisi ve tarımdan oluşmaktadır.Bu iki bölge arasındaki bağlantı nasıl meydana geldi?Stubai Vadisi'nde küçük demir işleme şirketlerinde çalıştırmak için işci aramaya başladı.  1970'li yılların Uşak İş ve İşci Bulma dairesi aracılığı ile birkişi Fulpmes'e işci olarak gelmesi ile başlıyor. Bu kişi Uşak'ın merkez köyü olan Yaşamışlar köyünden. Yaz tatiline gittiğinde burayı anlatıyor ve bu sayede Uşak - Fulpmes göçüt başlıyor. Önce erkeklerin çalışmak için geldiği vadi geçen zaman içerisindeç ailelerinde gelmesi ile çoğalıyor. İlk gelenlerin çoğu "Kalmaya gitmedik" bu cümle muhtemelen gelen ilk neslin birçok gencin motivasyonunu özetler. İlk nesil sadece birkaç yıl para kazandıktan sonra eve dönmek isteyen erkeklerdi ve bazıları da yaptı. Bununla birlikte geri dönmeyenler 1970'lerde eşlerini önce ve daha sonra çocuklarını getirdi. İlk kuşağın bir kısmı, Türkiye'de doğan eşleri ve çocukları Avusturya'ya getirdikten sonra, ilk çocuklar 1970'lerin sonunda ve 1980'lerin başında Innsbruck'ta doğdu. Bu birçok kişiye açıkça gösterdi: "Evet, burada kalacağız ve buraya yerleşeceğiz!" Bu dönemden sonra Dini vecibelerini yerine getirmek için kendilerine belediye bir oda verdi ve burda ibadetlerini yapmaya başladılar. Daha sonraki zamanlarda dernek kurarak futbol ve kekelbahn takımı oluşturdular.Bugün Türkiye'de aile ilişkileri olan yaklaşık 800 kişi 4. nesil Fulpmes'de yaşıyor. Birçoğu burada doğdu ve ayrıca Avusturya vatandaşlığına sahip.İlk neslin çoğu emekli olduktan sonra Uşak'a döndü. Çoğu yılın yarınısıTürkiye'de yarısını Avusturya'da olmak üzere geçirdiklerinden dolayı "burası ve orası!" arasında bir hayat sürmekteler. Şehir-ülke farkı da burada dikkat çekiyor: Fulpmes'deki çoğu aile toplam dört köyden geliyor: Baltali, Dagyenice, Karaagac ve Yaşamışlar'dan neredeyse hepsi Uşak şehrinde zaman geçiriyor" dedi. Ayn zamanda iki kültüründe birleştirici noktaları olduğunu belirterek babaannesinin Uşağın geleneksel çorbası olan Tarhana ile siyah ekmeğin birleşmesinin verdiği lezzeti çok sevdiğini dile getirdi. Cladius Ströhle MA yaptığ sunumda şunları söyledi: 2015 yılında yüksek lisans tezim için günlük okul hayatında göçün önemi üzerine bir çalışma yapmak istedim bir okul ararken, burada Fulpmes'de yeni ortaokul ile karşılaştım. Sorumlu okul müdürü Wetzinger bu çalışmayı burada yapmamı sağladı ve Fulpmes'de çok zaman geçirmeye başladım. Hemen buraya takıldım: Çünkü, burası, Fulpmes pazar kasabası özel bir şey: İlk bakışta, dürüstçe söylemek gerekirse, Fulpmes sayısız klasik Tirol turizm beldelerinden biri olarak görünüyor. Ancak ikinci bakışta, diğer birçok yüz, beklenmedik karşılaşmalar, çeşitlilik ortaya çıkıyor. Demir işleme endüstrisi, 500 yılı aşkın bir süredir vadi için önemli bir faktör olmuştur. Göçmen tüccarlar Stubai donanımını Avrupa'nın çeşitli bölgelerine taşıdı ve orada şubeler kurdu. Yurt dışından yeni fikirler ve raporlarla geri döndüler. Bu, 18. yüzyıldan Fulpmes'deki kroniklerin örneğiyle gösterilmiştir. Fulpmes'de göç uzun bir geleneğe sahiptir. Ve bir diğer önemli faktör, 1969'dan beri "Teknik Kolej Fulpmes" adı altında faaliyet gösteren ve o zaman Doğu Tirol'den değil, aynı zamanda diğer federal eyaletlerden de birçok iç göçmeni çeken teknik okulun kurulmasıydı. Savaş sonrası dönemde ekonomi ve turizm patlamaya başladığında desteğe ihtiyaç duyuldu. İş sözleşmeleri sırasında Yugoslavya ve Türkiye'den gelen insanlar buraya geldi. Birçoğu Türkiye'nin batısındaki Uşak bölgesindendir. Uluslararası göç araştırmalarında, göç araştırmalarındaki statüko, ulusötesi göç kavramıdır. Bu hangi nedenle olursa olsun, insanlar başka bir yere taşındıklarında çalışmak, yaşam koşullarını iyileştirmek, güvenliği bulmak. Aynı zamanda fikirlerini, alışkanlıklarını, potansiyelleri ve ağları yeni konumlarına getirir ve yerel koşullara uyarlar. Bu nedenle ulusötesi göç, menşe yeri ile varış yeri arasında değişen bir mal, mal, fikir ve potansiyel alışverişi anlamına gelir. Ve bu, 21. yüzyılda giderek daha fazla insanın sadece bir yerde değil, iki veya daha fazla yerde Fulpmes ve Uşak'ta, Berlin ve Londra'da veya benim gibi Vorarlberg ve Tirol'de ve Uşak'ta hissettikleri anlamına gelir. Fulpmes pazar kasabasında dolaşırsanız, çeşitli yerlerde Uşak bölgesinden izler bulacaksınız. Dükkanlar, yiyecek veya ev mobilyaları, aynı zamanda alışkanlıklar, iş fikirleri, yeni misafirperverlik biçimleri, piknikler vb. Aynı zamanda Uşak'ta geçirdiğim 6 ay boyunca birçok Stubai ile tanıştım. Örneğin, Hüseyin Durak tarafından Dağyenice köyünde bir kutlamaya davet edildiğimde, orada ve Stubai lehçesinde "Griaß di", "Servas" veya "Nasılsın" ile sıcak karşılandım. 
Şehirde ve köylerde Tirol mimari tarzlarından da etkiler bulabilirsiniz, bazı evlerde Türk ve Alman televizyonlarını almak için iki uydu anteni vardır. Ve insanlar değişimin öncüsü Uşak'ta bir mobilya mağazasının sahibi bana, Avrupa halkının dairelerinde ilk açık mutfak, yani açık mutfak isteyen ilk kişi olduğunu söyledi.Vollaumaten makinesinden bir kahve içmek istiyorsanız, yerel Maresi sütü ve çikolata ile servis edilen Stubai halkının evlerinde alabilirsiniz. Alet kutularına ve çatal-bıçak çekmecelerine bir göz attığınızda, bu iki bölge arasındaki 50 yıllık bağlantı en belirgin hale gelir. Kazınmış Serles ile STUBAI işbirliğindeki aletler, balta, bıçaklar ve diğer ürünler Uşak'ın neredeyse tüm Stubai evlerinde bulabilirsiniz. Fulpmes'deki demir işleme endüstrisi, ekonomik yükselişi sağlamak için birçok insanın o zamanlar Stubai'ye gelmesinin nedeniydi. Bugün, bu yüksek kaliteli demir ürünlerinin birçoğu Uşak'ta kullanılmaktadır. Evin içinde ve çevresinde el sanatları için, gıda işlemek için. STUBAI ürünleri de akraba ve tanıdıklar için popüler hediyelerdir.Uşak Nuri Şeker Sokak'ta bir kasap dükkanını ziyaret ettiğimde, sahibi bana çeşitli STUBAI bıçaklarıyla bir çekmece gösterdi. Orada doğduğunu söyledi. , Babası, eşi ile Uşak'a dönmeden önce üç yıl Fulpmes'de yaşamış. Göçün tarihini ve bugününü anlamak istiyorsanız, göçün her iki tarafına da bakmalısınız. Ulusötesi bir yaşamın endişeleri ve sorunları, avantajları ve potansiyeli ancak Uşak ve Fulpmes'in deneyimleri dahil edildiğinde anlaşılabilir. Araştırmanın, yeni bakış açıları ve fikirlerin ortaya çıktığı bir sureç olduğunu. Bunun başarılı olduğunu düşünüyorum" dedi.Sunumun sonunda Atib'e bağlı Fulpmes Türk-İslam Kültür ve Sosyal İşbirliği Derneği kadınlar kolunun hazırladığı her iki yöreye ait yiyecekler ikram edildi. Ayrıca iki bölge geçmişine ait duvarlara asılan resimlerde yoğun ilgi gördü.

2ful1 Kopie2ful2 Kopie2ful4 Kopie2ful5 Kopie

Avusturya’da İki Ay Sonra Açılan Camilerde Maske Dağıtımı
18.05.2020 Avusturya’da kapıları iki ay aradan sonra yeniden açılan camilerde YTB desteğiyle maske dağıtımı yapılacak.   Avusturya’da camilerin açılmasının ardından oluşan sosyal mesafe ve hijyen kuralları için ülkedeki Türk STK’lar hazırlıklara başladı....
PANDEMİ SÜRECİNDE 14 ÜLKEDE 165 BİN 559 VATANDAŞA YARDIM ELİ UZATILDI
16.05.2020 Türkiye pandemi sürecinde yurt dışındaki Türk vatandaşlarını yalnız bırakmadı. “Diaspora Covid-19 Destek ve İş Birliği Programı” ile 14 ülkede 165 bin 549 kişinin ihtiyaçları karşılandı. Yeni Koronavirüs (Covid-19) hastalığının dünya...
Viyana'ya 5G için 20 Milyon Euro Bütçe
13.05.2020 Viyana Maliye Bakanı Peter Hanke dijitalleşmenin korona krizi dönemindeki önemine gördüklerini ifade ederek yaptığı basın toplantısında  “Dünyanın en yaşanabilir şehri olan Viyana için iyi bir iletişim teknolojisi temini şart. Fiber optik...
SPÖ üyeleri Pamela Rendi-Wagner ile devam dedi
13.05.2020 SPÖ içerisinde uzun zamandır süren iç karışıklıklar nedeni ile başkanlık konusunda SPÖ üyelerine sorulmuştu. 2 Nisan'da biten oylama sonucu Corona tedbirlerine takılınca sonuçlar 6 Mayıs Çarşamba günü Marx-halle'de gerçekleştirilen...
Atib'den iki dilde ödüllü yürışma
13.05.2020 Atib Kültür Birimi tarafından "Farkını Fark Et, Kendini Keşfet!" adı altında bir yarışma organize edildi. Atib Kültür Birimi sorumlusu Mag. Halil Bulut konu ile ilgili tarafımıza yaptığı açıklamada Türkçe ve Almanca olmak kaydı ile 9-16...
Seyahat Kısıtlamaları Mayıs Sonuna Kadar Uzatıldı
13.05.2020 Avusturya'nın komşu ülkeler ile giriş ve çıkış sınırlaması 31 Mayıs' a kadar uzatıldı. Bu yeni karar, Sağlık Bakanı Rudolf Anschober (Yeşiller) tarafından Nisan sonunda yayınlanan kararname ile açıklandı. Yapılan açıklamada, mevsimlik...
Urlaub in Österreich – ÖAMTC-Juristen beantworten drängendste Fragen
13.05.2020 Die österreichische Regierung empfiehlt, bevorstehende Urlaube, sei es zu Pfingsten oder auch während der Sommerferien, in Österreich zu verbringen. Die Anfragen bei der Rechtsberatung des Mobilitätsclubs zeigen, dass aber auch...
AK Anderl: Gerechtigkeit bei Verteilung darf nicht verschoben werden
13.05.2020 “Wenn wir eines in dieser Krise sehen, dann wie enorm wertvoll unser Sozialstaat ist”, sagt AK Präsidentin Renate Anderl. “Wer schwer krank wird, kann sich auf die heimischen Spitäler verlassen. Wer jetzt in Kurzarbeit ist oder gar die...
AK Anderl: Gesetzeslücke bei Risikogruppen endlich schließen
13.05.2020 Angehörige von RisikopatientInnen hängen nach wie vor in der LuftAngehörige von RisikopatientInnen hängen nach wie vor in der LuftHerr M. weiß keinen Rat mehr: Er kann seine bei ihm lebende 87jährige Mutter, die aufgrund ihres Alters und...
Viyana Havalimanında korona test hizmeti
13.05.2020 Viyana Havalimanı ülkeye gelen yolcuların 14 gün karantinada kalmak istememeleri halinde korona test hizmeti veriyor.Viyana Havalimanı ülkeye gelen yolcuların 14 gün karantinada kalmak istememeleri halinde korona test hizmeti...
Ukrayna'dan Oberösterreich'a hasat işcisi getirildi
13.05.2020 Avusturya'da çiftciler hasat toplayacakları çalışan bulamadıklarından dolayı Oberösterreich Meyve ve Sebze Üreticileri Birliği günlerce süren bir uğraştan sonra özel izinle  Ukrayna'dan 200'den fazla hasat yardımcısı getirdiler. Meyve ve...
YTB Desteği İle Avusturya’da Gıda Ve Hijyen Malzemeleri Dağıtılıyor
13.05.2020 Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), başlattığı “Diaspora Covid-19 Destek ve İşbirliği Programı” ile yurt dışında yaşayan vatandaşlar ve Türk STK’lar aracılığıyla Yeni Koronavirüs (Covid-19) salgınından etkilenen...
Sınıf başına en fazla 18 öğrenci
13.05.2020 18 Mayıs'tan itibaren okul vardiyalarının bölünmesi için grup başına maksimum 18 öğrenci sınırı getirildi. Milli Eğitim Bakanlığı bir kararname ile tüm büyük sınıfların bölünmesi gerektiğini söyledi.18 Mayıs'tan itibaren okul...
Cafe ve Restaurant'lar kurrallı açılıyor
13.05.2020 Başbakan Sebastian Kurz 8 Mayıs Cuma günü cafe ve restaurantların açık kalma kurallarını açıkladı. 15 Mayıs itibarı ile açılması beklenilen bu işletmelerde ise garsonların maske takma mecburiyeti getirildi. Alınan önemlerin...
Hofburg Sarıyında Bomba İhbarı
13.05.2020 Cumhurbaşkanlığı Sarayı Hofburg'da 29 Nisan Çarşamba günü öğle saatlerinde gelen bomba ihbarına mütamadiyen saray boşaltılarak iki saat boyunca arandı. Saat 15:00 civarı başlayan aramalar saat 17:00 civarında son buldu. Uzman köpekler ve...
Köşe Yazarları | Autoren
Köşe Yazarları | Autoren