Sayı | Ausgabe: 221 (12.03.2020)
Gelecek sayı | Nächste Ausgabe: 15.4.2020


Elif, 24 yaşında Viyana’da dogmus ve büyümüs gencecik bir Türk kızı. Onunla havaalınında tanıştım. Bir süre sohbet ettik. 8 ay önce evlenmiş ve İstanbul’a taşınmış.
Nasıl yani? Dedim. Herkes Viyanaya gelmenin yollarını arıyor sen İstanbul’a mı göç ettin?
Biraz güldükten sonra, “Aşk dolayısıyla öyle oldu’’ dedi. Eşi Avukat olduğu için İstanbul’da daha iyi bir hayat sürdürecekleri için bu yolu seçmişler. Aksi takdirde damadın Almanca ögrenmesi gerekirdi ki bu biraz zor olabilirdi...
Peki ne yapıyorsun 8 aydır dedim. Şimdilik şehri keşfettiğini söyledi ama İstanbul büyük şehir, nerede ne bulacağını öğrenmek zaman alıyor. Hele trafiğine, keşmekeşine alışmak zor...
Peki Metrobüse alıştın mı diye sorduğumda hemen yüzünü buruşturuverdi. Bilmeyenler için söylüyorum Metrobüsle taşımacılık yapılıyor. Viyana’da ise toplu taşımacılık var. Sanırım aradaki farkı anlayabilirsiniz.
Elif şimdi İstanbul’da is aramaya başladı. Almancası ile birşeyler yapabileceğini söyledim ama yine de biraz zaman gerekiyor. Yurt dışında doğan Türklerin değişik bir aksanı var. Daha gırtlaktan gelen. Biz anavatan’da hemen ayırt edebiliyoruz bunu. Zaten dil zamanla alışıyor nasıl konuşması gerektiğine. Ama dediğim gibi zamanla...
Türk olsanız bile uzun zaman farklı bir ülkede yaşamışsanız kendi vatanınıza yabancı kalabilirsiniz. Elif de böyle bir durum yaşıyor. Eğer o 8 aydır kendi vatanını keşfetmeye çalışıyorsa bir düşünün İstanbul’dan veyahut farklı bir şehirden yurt dışına giden birinin ne kadar zamana ihtiyacı olduğunu...
Benim öngörüme göre orta seviye bir Almanca için en az 6 aya gerek var. Tabii ki orta seviye diyorum. Dili gerçekten iyi konuşmak için 2 yılı gözden çıkarmak gerekiyor.
Bu arada atladığımız çok önemli bir konu daha var. O da sosyal hayat... Pazar günü Grinzing’ deydim. Viyana’nın meşhur üzüm bağlarına gittik. Orada bir tane Türk göremedim. Yurt dışına para kazanmak için geliyorsunuz ama yeni bir iş aynı zamanda yeni bir hayat demek...
Yeni hayatın içinde yeni bir dil, yeni arkadaşlar, yeni bir şehir, yepyeni bir kültür var. Bunları yadsıyarak 40-50 yıl yaşayan insanlar var ama izole bir hayat sürmekten başka birşey yapmıyorlar.
Hani bir fenomen laf vardır ya “40 yıl Almanya’da yaşadım tek kelime Almanca bilmiyorum diye.” Günümüz dünyasında oldukca boş bir laf bu, inanın...
Elife gelince, umarım İstanbul’un yaşantısına alışır. Bazı şehirlere alışmak hayattan ne beklediğinizle doğru orantılı olarak değişir. Eğer hareket istiyorsanız bu İstanbul’da oldukca mevcut. Ama bereket konusuna gelirsek artık İstanbul’un taşı toprağı altın değil maalesef...
Ruck Viyana için park bölgesi modeli sundu
12.03.2020 Viyana Ticaret Odası (WKW) Başkanı Walter Ruck Herkes için bir çözüm ile şehir, iç ve dış ilçeleri olan 3 bölge - Gürtel iç kesimide dahil daha ucuz park yerleri - tekdüze park süresi modeli sundu. Ruck: "Modelimiz basit, mantıklı ve...
Kadınların Entegrasyondaki Zorlukları ve Fırsatları Tartışıldı
12.03.2020 Österreichischer Integrationsfonds tarafından Dünya kadınlar günü münasebeti ile 5 Mart Perşembe günü saat 18'de Saal der Labstelle bir podyum diskusyonu düzenledi.Österreichischer Integrationsfonds tarafından Dünya kadınlar günü...
YEŞİLAY'dan Madde Bağımlığı Semineri
12.03.2020 Viyana Başkonsolosluğu ile Yeni Başlangıç Derneğinin ortaklaşa organize ettiği madde bağımlılığı konulu seminer YEŞİLAY uzmanları tarafından 5 Mart Perşembe akşamı Atib Merkez Konferans salonunda yapıldı. Konferans Yeşiley Danışmanlık...
Fulpmes'in hünerli kadınları durmak bilmiyor
12.03.2020 Fulpmes'te geçtiğimiz ay yapılan Atib'e bağlı Fulpmes Türk-İslam Kültür ve Sosyal İşbirliği Derneği'nin yeni oluşturulan kadınlar kolu durmak bilmiyor. Özellikle Uşak bölgesinin geleneksel yemek ve hamur işleri ile bölge sakinlerinin...
Viyana'da Yeni Yıl Konseri
12.03.2020 Dünyanın klasik müzik başkenti olarak bilinen Viyana, geleneksel Yeni Yıl konserlerine yeni bir konser daha ekleyerek müzik severleri çekmeye devam ediyor. Viyana Şehir Orkestrası‘nın (Wiener Stadtorchester) Yeni Yıl Konserini bu yıl şef...
Süperar 10. Yılını Kutladı
12.03.2020 Viyana'da 2009 yılında kurulan Süperar 10. Yılını 500 kişilik kadro ile 17 Şubat Pazartesi günü Viyana'nın tarihi Konzerthaus'da kutladı. Koroda ve müzik ensturumanlarında Türk kökenli gençlerin de bulunduğu konsere olan ilgi yoğundu....
ÖAMTC: Rauchverbot am Steuer – was wo in Europa gilt
12.03.2020 In immer mehr Ländern Europas ist Rauchen am Steuer tabu. Seit Mitte 2019 gilt auch in Belgien Rauchverbot in Pkw, wenn sich Kinder unter 16 Jahren im Fahrzeug befinden. "Ab 2021 wird das Verbot noch verschärft und auf Kinder unter 18...
AK Preismonitor: Wien teureres Pflaster als Berlin!
12.03.2020 Einkaufskorb mit preiswertesten Lebensmitteln in Wien durchschnittlich um rund elf Prozent teurer als in Berlin Einkaufskorb mit preiswertesten Lebensmitteln in Wien durchschnittlich um rund elf Prozent teurer als in Berlin Ein...
ÖAMTC: Flugannullierung wegen Coronavirus – was Reisende tun können, was ihnen zusteht
12.03.2020 Umbuchung oder Preiserstattung möglich, Anspruch auf Ausgleichszahlung zu klärenUmbuchung oder Preiserstattung möglich, Anspruch auf Ausgleichszahlung zu klärenAufgrund des Coronavirus sehen sich derzeit Fluglinien gezwungen, Flüge nach...
Seit 50 Jahren Bürge für die Wiener Unternehmer
12.03.2020 Vor 50 Jahren riefen die Wirtschaftskammer Wien, die Stadt und die Banken die Wiener Kreditbürgschafts- und Beteiligungsbank (WKBG) ins Leben. Sie unterstützt durch Bürgschaften und Beteiligungen die Wiener Unternehmen bei ihrem...
AK Test: Doppelt gemoppelt? Achtung, teils hohe Bankomatspesen in EU-Urlaubsländern!
12.03.2020 Bankomatspesen von bis zu 6,50 Euro – AK gegen BankomatgebührBankomatspesen von bis zu 6,50 Euro – AK gegen BankomatgebührBis zu 6,50 Euro Bankomatspesen zahlt man in Euro-Urlaubsländern. Die Höhe der Bankomatspesen variiert in den...
İnşaat İşcilerinin ücretleri adil olmalı
13.02.2020 İşci Odası (AK) ve GBH Baut -Holz Birliği Ocak ayı içerisinde işci maaşlarının adaletsizliği üzerine bir basın toplantısı düzenlediler.İşci Odası (AK) ve GBH Baut -Holz Birliği Ocak ayı içerisinde işci maaşlarının adaletsizliği üzerine bir...
NÖ Seçimlerinde ÖVP yerini korudu
13.02.2020 Niederösterreich Eyaletinde eyalet seçimleri 26 Ocak pazar günü yapıldı. 2020 yılının ilk önemli seçimlerinden biri olan seçimlerdi ÖVP birinci parti olarak çıktı. Eyalette seçmen listesine kayıtlı 1 milyon 459 bin 072 kişi. Niederösterreich...
Müzikal sınırların aşılması - 10 yıllık Superar
13.02.2020 2009 yılından bu yana Wiener Konzerthaus, Wiener Sängerknaben ve Caritas'ın inisiyatifi sosyal olarak dezavantajlı çocukları ve gençleri teşvik ediyor. 7 ülkede 3000 çocuk ve genç.2009 yılından bu yana Wiener Konzerthaus, Wiener...
Burgenland seçimlerinde SPÖ 1. Parti
13.02.2020 Burgenland Eyelat seçimleri 26 Ocak Pazar günü gerçekleşti. 250 bin 181 seçmenin bulunduğu eyalette toplam 187 bin 497 kişi sandığa gitti. Oran olarak % 74.94. Eyalet Seçmen dairesi tarafından yapılan açıklamada 1,997 geçersiz oy...
Köşe Yazarları | Autoren
Köşe Yazarları | Autoren